-
1 seasonable
-
2 seasonable
ˈsi:znəbl прил.
1) соответствующий времени года
2) своевременный, уместный Syn: timely, opportune соответствующий времени года - * weather погода, обычная для этого времени года своевременный, уместный - * aid своевременная помощь - * gift подходящий подарок - the help came at a most * time помощь подоспела в самый нужный момент seasonable по сезону ~ своевременныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seasonable
-
3 seasonable
[ʹsi:z(ə)nəb(ə)l] a1. соответствующий времени годаseasonable weather - погода, обычная для этого времени года
2. своевременный, уместныйthe help came at a most seasonable time - помощь подоспела в самый нужный момент
-
4 seasonable
1. a соответствующий времени годаseasonable weather — погода, обычная для этого времени года
2. a своевременный, уместныйСинонимический ряд:1. appropriate (adj.) appropriate; convenient; fit; opportune; suitable2. pertinent (adj.) applicable; due; germane; likely; pertinent; relevant3. timely (adj.) auspicious; favorable; favourable; propitious; prosperous; timely; timeous; well-timed -
5 unseasonable
ʌnˈsi:znəbl прил.
1) не по сезону
2) неподходящий, несвоевременный, неуместный Syn: untimely, inopportune не по сезону;
не соответствующий времени года - * heat жара не по сезону несвоевременный, неподходящий;
неуместный - * humour неуместный юмор - at an * hour в неурочный час - * request несвоевременная просьба unseasonable не по сезону ~ несвоевременный, неуместныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unseasonable
-
6 unseasonable
[ʌnʹsi:z(ə)nəb(ə)l] a1. не по сезону; не соответствующий времени года2. несвоевременный, неподходящий; неуместныйunseasonable humour [joke] - неуместный юмор [-ая шутка]
-
7 seasonable
['siːz(ə)nəb(ə)l]1) Общая лексика: по сезону, подходящий, соответствующий времени года (Do not confuse with seasonal, occurring at or associated with a particular season, e.g. There is a certain seasonal tendency to think better of the Government...in spring (The Economist) - The Oxford Guide to)2) Юридический термин: своевременный (AD), в соответствии со сроками контракта (http://moscow-translator.ru/legal-translation.html)3) Макаров: уместный -
8 unseasonable
[ʌn'siːz(ə)nəb(ə)l]1) Общая лексика: не по сезону, не соответствующий времени года, неподходящий, несвоевременный, неуместный, неурочный2) Деловая лексика: несезонный -
9 seasonable
[`siːznəbl]соответствующий времени годасвоевременный, уместныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seasonable
-
10 seasonable
['siːz(ə)nəbl]прил.; книжн.2) своевременный, уместныйSyn: -
11 seasonable
по сезону имя прилагательное: -
12 unseasonable
1. a не по сезону; не соответствующий времени года2. a несвоевременный, неподходящий; неуместныйСинонимический ряд:improper (adj.) ill-seasoned; ill-timed; improper; inadmissible; inappropriate; inapt; inept; inopportune; intempestive; malapropos; mistimed; unapt; unbecoming; unbefitting; uncomely; undue; unfitting; unseemly; unsuitable; untimely -
13 in
I [ɪn] advвнутри, внутрь- be in- come inUSAGE:II [ɪn](употребляется для обозначения разных локальных отношений):1) (нахождения в пределах, внутри чего-либо) в, на, внутри- in a box- in a picture
- in one's hand
- in smb's work
- in paper
- in the street
- in the distance
- in town
- in the country
- in the North2) (при указании периода времени, части суток, времени года, месяца и т. п. и переводится на русский язык формой тв. падежа соответствующего существительного) в, во- in April- in 1962- in the morning3) (при указании промежутка времени) в течение, через, за- in a day- in the last three days - speak in a low voice
- written in ink5) (атмосферных и погодных условий) под, на, в- in the dark
- in bad weather•USAGE:(1.) Русским временным предлогам "в", "во", "на" могут соответствовать английские предлоги in 1., at и on, которые различаются характером описываемых временных периодов; at укзывает на точный момент времени: at four o'clock в четыре часа; at sunset на закате; at that time во время; in указывает на более длительный период: in April в апреле; in summer летом; in the daytime днем. Для обозначения дня недели или точной даты предлог in не употребляется, в этих случаях употребляется предлог on: on Sunday в воскресенье; on a cold winter day в холодный зимний день; on the 2-d of March второго марта. (2.) Предлог in 2., соответствующий русским "за", "в течение", "за время", употребляется для количественного указания на длительность описываемого промежутка времени: in the last three days за последние три дня; in the two weeks since his arrival за две недели после (прошедшие с) его приезда. (3.) For in USAGE (2.), (3.); See during, prp -
14 contraseasonal
не соответствующий данному времени года;
идущий вразрез с погодными условиями - * drop in price of eggs яйца подешевели не по сезонуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contraseasonal
-
15 contraseasonal
[͵kɒntrəʹsi:z(ə)nəl] aне соответствующий данному времени года; идущий вразрез с погодными условиями -
16 contraseasonal
[ˌkɒntrə'siːz(ə)nəl] -
17 unseasonable
[ʌn`siːznəbl]неподходящий, несвоевременный, неуместныйнеурочныйне соответствующий сезону, времени годаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unseasonable
-
18 contraseasonal
-
19 unseasonable
adjective1) не по сезону2) несвоевременный, неуместный* * *(a) несезонный* * *неподходящий, несвоевременный, неуместный* * *adj. не по сезону, несвоевременный, неуместный* * *несвоевременныйнесезонныйнеуместный* * *1) а) неподходящий б) неурочный 2) не соответствующий сезону, времени года (о погоде) -
20 contraseasonal
a не соответствующий данному времени года; идущий вразрез с погодными условиями
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
The Sims 2: Времена года — Разработчик … Википедия
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в июле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сезон атлантических ураганов 2010 года — Сезон атлантических ураганов 2010 года … Википедия
Газовый конфликт между Россией и Украиной 2008—2009 года — Содержание 1 Роль «Росукрэнерго» 2 Ход конфликта 2.1 1 … Википедия
21 декабря 2012 года — 21 декабря 2012 года дата мифического конца света или же его радикального преобразования (якобы наступление[1] астрологической эры Водолея), которую часто можно встретить в эзотерической литературе. В конце 2000 х годов получила особую… … Википедия
Музей В. А. Тропинина и московских художников его времени — Дата основания 1969 (открыт: 1971) Местонахождение Москва, Щетининский переулок, 10, стр. 1 … Википедия
Парламентский кризис на Украине 2006 года — Парламентский кризис на Украине в апреле августе 2006 года был вызван длительной неспособностью Верховной Рады сформировать дееспособную правительственную коалицию после парламентских выборов. Содержание 1 Хронология событий 2 … Википедия
Инцидент 10 декабря 2004 года в Благовещенске — Акция протеста жертв милицейского насилия в Благовещенске Массовое избиение в Благовещенске нанесение телесных повреждений в ходе акции сотрудниками правоохранительных органов в городе Благовещенске, Башкортостан и прилежащих населенных пунктах с … Википедия
Сезон атлантических ураганов 2009 года — Сезон атлантических ураганов 2009 года … Википедия